Статья 1
действуетВ настоящем законе и основанных на нем положениях под нижеследующим понимается:
Наш Министр: Наш Министр здравоохранения, благосостояния и спорта;
вещество: субстанция человеческого, животного, растительного или химического происхождения, включая животных, растения, части животных или растений, а также микроорганизмы;
препарат: твердая или жидкая смесь веществ;
средство: вещество или препарат;
Единая конвенция: Единая конвенция о наркотических средствах, заключенная в Нью-Йорке 30 марта 1961 года (Trb. 1963, 81), с изменениями, внесенными Протоколом о поправках к этой конвенции, заключенным в Женеве 25 марта 1972 года (Trb. 1987, 90);
Конвенция о психотропных веществах: Конвенция о психотропных веществах, заключенная в Вене 21 февраля 1971 года (Trb. 1989, 129);
Рамочное решение 2004/757/ПВД: Рамочное решение Совета 2004/757/ПВД от 25 октября 2004 года об установлении минимальных положений, касающихся состава уголовных правонарушений и санкций в сфере незаконного оборота наркотиков (Официальный журнал ЕС 2004, № L 335), в редакции, внесенной Директивой (ЕС) 2017/2103 Европейского парламента и Совета от 15 ноября 2017 года о внесении изменений в Рамочное решение Совета 2004/757/ПВД с целью включения психоактивных веществ в определение «наркотик» и об отмене Решения Совета 2005/387/ПВД;
Решение 2005/387/ПВД: Решение Совета 2005/387/ПВД от 10 мая 2005 года об обмене информацией, оценке рисков и контроле в отношении новых психоактивных веществ (Официальный журнал ЕС 2005, L 127);
Конвенция о борьбе против незаконного оборота: Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, заключенная 20 декабря 1988 года (Trb. 1989, 97);
Соглашение об осуществлении статьи 17 Конвенции о борьбе против незаконного оборота: заключенная 31 января 1995 года в Страсбурге Конвенция о борьбе с незаконным оборотом на море, в осуществление статьи 17 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ (Trb. 2010, 165 и 239);
группа веществ: группа субстанций, производных от одной и той же структуры.
Для целей применения настоящего закона и основанных на нем положений соли данных веществ приравниваются к самим этим веществам.
Для целей применения настоящего закона под изготовлением понимается рафинирование и переработка.
Под ввозом на территорию Нидерландов веществ, указанных в статьях 2, 2a, часть первая, и 3, понимается: ввоз на территорию Нидерландов предметов или товаров, в которых данные вещества упакованы или содержатся, а также любое действие, направленное на дальнейшую транспортировку, хранение, поставку, получение или передачу в отношении указанных веществ, ввезенных на территорию Нидерландов, либо в отношении предметов или товаров, в которых данные вещества упакованы или содержатся.
Под вывозом за пределы территории Нидерландов средств, указанных в статьях 2, 2а, часть первая, и 3, понимается: вывоз за пределы территории Нидерландов предметов или товаров, в которых эти средства упакованы или содержатся, а также транспортировка, принятие к перевозке или предложение к перевозке с пунктом назначения за границей, декларирование к вывозу или к реэкспорту, включая подачу краткой таможенной декларации при вывозе или уведомление о реэкспорте в смысле Регламента (ЕС) № 952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 года об установлении Таможенного кодекса Союза (Официальный журнал ЕС 2013, L 269), либо наличие этих средств, или этих предметов или товаров, в, на или при морском, наземном или воздушном транспортном средстве, следующем за границу.
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
Onze Minister: Onze Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport;
substantie: stof van menselijke, dierlijke, plantaardige of chemische oorsprong, daaronder begrepen dieren, planten, delen van dieren of planten, alsmede micro-organismen;
preparaat: een vast of vloeibaar mengsel van substanties;
middel: substantie of preparaat;
Enkelvoudig Verdrag: het op 30 maart 1961 te New York tot stand gekomen Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen (Trb. 1963, 81), zoals gewijzigd bij het op 25 maart 1972 te Genève tot stand gekomen Protocol tot wijziging van dat verdrag (Trb. 1987, 90);
Psychotrope Stoffen Verdrag: het op 21 februari 1971 te Wenen tot stand gekomen Verdrag inzake psychotrope stoffen (Trb. 1989, 129);
Kaderbesluit 2004/757/JBZ: Kaderbesluit 2004/757/JBZ van de Raad van 25 oktober 2004 betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel (PbEU 2004, nr. L 335), zoals laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2017/2103 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van het Kaderbesluit 2004/757/JBZ van de Raad teneinde psychoactieve stoffen in de definitie van «drug» op te nemen en tot intrekking van Besluit 2005/387/JBZ van de Raad;
Besluit 2005/387/JBZ: Besluit 2005/387/JBZ van de Raad van 10 mei 2005 inzake de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle ten aanzien van nieuwe psychoactieve stoffen (PbEU 2005, L 127);
Verdrag tegen sluikhandel: het op 20 december 1988 tot stand gekomen Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (Trb. 1989, 97);
Verdrag ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag tegen sluikhandel: het op 31 januari 1995 te Straatsburg tot stand gekomen Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (Trb. 2010, 165 en 239);
stofgroep: groep van substanties die afgeleid is van eenzelfde structuur.
Voor toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen worden de zouten van de substanties met die substanties gelijkgesteld.
Voor de toepassing van deze wet wordt onder vervaardigen begrepen raffineren en omzetten.
Onder binnen het grondgebied van Nederland brengen van middelen, bedoeld in de artikelen 2, 2a, eerste lid, en 3, is begrepen: het binnen het grondgebied van Nederland brengen van de voorwerpen of goederen, waarin die middelen verpakt of geborgen zijn en elke op het verder vervoer, de opslag, de aflevering, ontvangst of overdracht gerichte handeling, met betrekking tot die middelen, die binnen het grondgebied van Nederland zijn gebracht, of tot de voorwerpen of goederen, waarin die middelen verpakt of geborgen zijn.
Onder buiten het grondgebied van Nederland brengen van middelen, bedoeld in de artikelen 2, 2a, eerste lid, en 3, is begrepen: het buiten het grondgebied van Nederland brengen van de voorwerpen of goederen, waarin die middelen verpakt of geborgen zijn en het met bestemming naar het buitenland vervoeren, ten vervoer aannemen of ten vervoer aanbieden, het ten uitvoer dan wel ten wederuitvoer aangeven, daaronder begrepen het doen van een summiere aangifte bij uitgaan of het in kennis stellen van de wederuitvoer, in de zin van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PbEU 2013, L 269) of het in, op of aan een naar het buitenland bestemd vaar-, voer- of luchtvaartuig aanwezig hebben van die middelen, of van die voorwerpen of goederen.