Статья 16.33l
действуетПроцедуры · Totstandkomingsprocedures
Поскольку апелляция на решение об устройстве территории касалась распределения права собственности, предусмотренного в пункте 12.8, части первой, подпунктах «a», «c» и «d», и данное распределение относилось к недвижимому имуществу за пределами блока перераспределения земель, депутаты штатов (gedeputeerde staten) уведомляют о решении по апелляции путем направления его для внесения в публичные реестры в Службу кадастра и публичных реестров:
если в силу судебного решения право собственности присуждается иному лицу, нежели указанному в акте, предусмотренном в статье 16.124, часть первая,
если акт о перераспределении земельных участков, указанный в статье 16.136, внесен в публичные реестры и в силу судебного решения право собственности передается иному лицу, нежели указано в акте о перераспределении земельных участков.
Voor zover het beroep tegen het inrichtingsbesluit betrekking had op de toedeling van eigendom, bedoeld in 12.8, eerste lid, onder a, c en d, en die toedeling betrekking had op onroerende zaken buiten het herverkavelingsblok, doen gedeputeerde staten van de uitspraak in beroep mededeling door toezending, voor inschrijving in de openbare registers, aan de Dienst voor het kadaster en de openbare registers:
als door de uitspraak de eigendom aan een ander wordt toegedeeld dan in de in artikel 16.124, eerste lid, bedoelde akte is vermeld,
als de in artikel 16.136 bedoelde herverkavelingsakte is ingeschreven in de openbare registers en door de uitspraak de eigendom aan een ander wordt toegedeeld dan in de herverkavelingsakte is vermeld.