Статья 7.18
действуетНадзор и обеспечение исполнения
Общественные и коммерческие медиаорганизации, а также политические партии и органы государственной власти хранят записи предоставленного ими программного контента в течение двух недель после трансляции и по запросу предоставляют их в распоряжение Комиссариата.
Медиаорганизация, предоставляющая медиауслугу по запросу, хранит свое медиапредложение в течение двух недель с момента, когда данное предложение более не доступно для получения по запросу, и по требованию предоставляет его в распоряжение Комиссариата.
De publieke en commerciële media-instellingen, alsmede politieke partijen en de overheid bewaren gedurende twee weken na de uitzending opnamen van het door hen verzorgde programma-aanbod en stellen deze desgevraagd ter beschikking van het Commissariaat.
Een media-instelling die een mediadienst op aanvraag verzorgt, bewaart haar media-aanbod nog gedurende twee weken vanaf het moment dat het aanbod niet meer op aanvraag kan worden afgenomen en stelt het desgevraagd ter beschikking van het Commissariaat.