Статья 70
действуетПредоставление информации · Bijhouding
Служба уполномочена, в том числе без заявления, упомянутого в статье 66, часть первая, проводить расследование, упомянутое в статье 67, часть первая, если имеются основания полагать, что в отношении недвижимого имущества имели место факты, упомянутые в статьях 29 и 35 Книги 5 Гражданского кодекса. О намерении провести расследование Служба уведомляет в соответствии со статьей 57, часть первая. Статья 57, части вторая и третья, и статья 67, часть вторая, применяются соответствующим образом.
Если Служба воспользовалась полномочием, указанным в предыдущем пункте, и проверка на месте дала основания для внесения изменений, внесение изменений осуществляется на основании отчета о результатах проверки. Статья 58, пункты первый и второй, применяется соответствующим образом.
В случае если расследование не дает оснований для внесения записи, статья 68, часть вторая, применяется соответствующим образом.
De Dienst is bevoegd, ook zonder een verzoek, als bedoeld in artikel 66, eerste lid, een onderzoek, als bedoeld in artikel 67, eerste lid, in te stellen indien er redenen zijn om aan te nemen dat zich met betrekking tot onroerende zaken feiten hebben voorgedaan, als bedoeld in de artikelen 29 en 35 van Boek 5 van het Burgerlijk Wetboek. Van het voornemen tot een onderzoek wordt door de Dienst mededeling gedaan overeenkomstig artikel 57, eerste lid. De artikelen 57, tweede en derde lid, en 67, tweede lid, zijn van overeenkomstige toepassing.
Indien de Dienst gebruik heeft gemaakt van de in het vorige lid bedoelde bevoegdheid en het onderzoek ter plaatse aanleiding heeft gegeven tot bijhouding, vindt bijhouding plaats op grondslag van het relaas van bevindingen. Artikel 58, eerste en tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Ingeval het onderzoek geen aanleiding geeft tot bijhouding is artikel 68, tweede lid, van overeenkomstige toepassing.