Статья 49
действуетНастоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день, следующий за датой сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.
Для каждого государства, которое ратифицирует настоящую Конвенцию или присоединяется к ней после депонирования двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении, Конвенция вступает в силу на тридцатый день после депонирования этим государством своей ратификационной грамоты или документа о присоединении.
Dit Verdrag treedt in werking op de dertigste dag die volgt op de datum van nederlegging bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties van de twintigste akte van bekrachtiging of toetreding.
Voor iedere Staat die dit Verdrag bekrachtigt of ertoe toetreedt na de nederlegging van de twintigste akte van bekrachtiging of toetreding, treedt het Verdrag in werking op de dertigste dag na de nederlegging door die Staat van zijn akte van bekrachtiging of toetreding.