Статья 63aa
действуетИстребование и взыскание истребованной государственной помощи
Если решение Комиссии, как указано в статье 1 Закона о возврате государственной помощи, обязывает к возврату государственной помощи, и эта государственная помощь вытекает из применения настоящего закона, то для целей применения настоящего закона такая государственная помощь рассматривается как подлежащий взысканию налог.
При взыскании на основании первого абзаца:
не применяются сроки исковой давности и условия, действующие в отношении этого согласно иным положениям настоящего закона; и
Статья 20b Общего закона о государственных налогах и статья 4 Закона о возврате государственной помощи применяются соответствующим образом.
Indien een Commissiebesluit als bedoeld in artikel 1 van de Wet terugvordering staatssteun verplicht tot terugvordering van staatssteun en die staatssteun voortvloeit uit de toepassing van deze wet, wordt die staatssteun voor de toepassing van deze wet aangemerkt als in te vorderen belasting.
Bij invordering op grond van het eerste lid:
zijn de ingevolge andere bepalingen van deze wet ter zake geldende verjaringstermijnen en voorwaarden niet van toepassing; en
zijn artikel 20b van de Algemene wet inzake rijksbelastingen en artikel 4 van de Wet terugvordering staatssteun van overeenkomstige toepassing.