Законодательство Нидерландов

Статья 60

действует

Обязательства в целях взыскания задолженности

Закон о взыскании налогов 1990 · Глава VII · Редакция действует с 1994-07-14

Оригинал
1.

Данные и сведения должны быть предоставлены ясно, определённо и без оговорок, устно, письменно или иным способом — по выбору получателя — и в течение разумного срока, устанавливаемого получателем.

2.

Должно быть разрешено изготовление копий, читаемых распечаток или выписок из предоставленных для ознакомления носителей данных или их содержания.

1.

De gegevens en inlichtingen dienen duidelijk, stellig en zonder voorbehoud te worden verstrekt, mondeling, schriftelijk of op andere wijze - zulks ter keuze van de ontvanger - en binnen een door de ontvanger te stellen redelijke termijn.

2.

Toegelaten moet worden, dat kopieën, leesbare afdrukken of uittreksels worden gemaakt van de voor raadpleging beschikbaar gestelde gegevensdragers of de inhoud daarvan.