Article 60
in forceObligations for the purpose of recovery
The data and information shall be provided clearly, definitively and without reservation, orally, in writing or in any other manner — at the discretion of the recipient — and within a reasonable period to be determined by the recipient.
It shall be permitted that copies, legible printouts or extracts are made of the data carriers made available for consultation or the contents thereof.
De gegevens en inlichtingen dienen duidelijk, stellig en zonder voorbehoud te worden verstrekt, mondeling, schriftelijk of op andere wijze - zulks ter keuze van de ontvanger - en binnen een door de ontvanger te stellen redelijke termijn.
Toegelaten moet worden, dat kopieën, leesbare afdrukken of uittreksels worden gemaakt van de voor raadpleging beschikbaar gestelde gegevensdragers of de inhoud daarvan.