Законодательство Нидерландов

Статья 25a

действует

Особые положения · Отсрочка платежа, освобождение от обязательств и исковая давность

Закон о взыскании налогов 1990 · Глава IV · Раздел 3 · Редакция действует с 2019-01-01

Оригинал
1.

По заявлению налогоплательщика, проживающего или зарегистрированного в государстве-члене Европейского союза или в государстве, являющемся участником Соглашения о Европейском экономическом пространстве, предоставляется отсрочка платежа в соответствии с правилами, установленными министерским постановлением, при условии предоставления достаточного обеспечения, в отношении налоговых начислений в той части, в которой они включают подоходный налог, относящийся к доходам от активов, которые были учтены при определении налогового начисления для данного налогоплательщика, в то время как для этого налогоплательщика данные доходы не были бы учтены, если бы он оставался налогоплательщиком в Нидерландах в отношении этих активов для целей взимания подоходного налога. Правила, упомянутые в первом предложении, касаются исполнения настоящей статьи, включая правила, касающиеся административных обязательств.

2.

Отсрочка платежа, предусмотренная в первом пункте, прекращается:

a.

в случае, если налогоплательщик более не проживает и не имеет местонахождения в государстве-члене Европейского Союза или в государстве, являющемся участником Соглашения о Европейском экономическом пространстве;

b.

в случае, если более не соблюдаются правила, установленные в министерском постановлении, упомянутом в первом абзаце;

c.

в случае, если более не предоставлено достаточного обеспечения, или

d.

поскольку выгоды, упомянутые в первом пункте, в отношении активов были бы приняты во внимание у налогоплательщика, если бы он являлся налогоплательщиком в Нидерландах.

3.

В отступление от положений второго абзаца, подпункта d, по заявлению налогоплательщика сумма, в отношении которой на основании первого абзаца была получена отсрочка платежа, подлежит уплате десятью равными ежегодными взносами, из которых первый взнос подлежит уплате через один месяц после даты, указанной в налоговом уведомлении, а каждый из последующих взносов — через год после предыдущего.

4.

Заявления, указанные в первом и третьем абзацах, подаются одновременно с декларацией, в которую включена выгода, указанная в первом абзаце.

1.

Op verzoek van een belastingschuldige die woont of is gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie of in een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt onder bij ministeriële regeling te stellen regels uitstel van betaling verleend, mits voldoende zekerheid is gesteld, voor belastingaanslagen voor zover daarin is begrepen inkomstenbelasting die betrekking heeft op voordelen ter zake van vermogensbestanddelen die bij de belastingschuldige bij het vaststellen van de belastingaanslag in aanmerking zijn genomen terwijl bij die belastingschuldige deze voordelen niet in aanmerking zouden zijn genomen ingeval deze ter zake van die vermogensbestanddelen voor de heffing van inkomstenbelasting belastingplichtig in Nederland zou zijn gebleven. De in de eerste volzin bedoelde regels zien op de uitvoering van dit artikel, waaronder begrepen regels betreffende de administratieve verplichtingen.

2.

Het uitstel van betaling, bedoeld in het eerste lid, wordt beëindigd:

a.

ingeval de belastingschuldige niet meer woont of is gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie of in een staat die partij is bij de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte;

b.

ingeval niet meer wordt voldaan aan de bij de in het eerste lid bedoelde ministeriële regeling gestelde regels;

c.

ingeval niet meer voldoende zekerheid is gesteld, of

d.

voor zover de in het eerste lid bedoelde voordelen ter zake van vermogensbestanddelen bij de belastingschuldige in aanmerking zouden zijn genomen indien hij belastingplichtig in Nederland zou zijn geweest.

3.

In afwijking van het tweede lid, onderdeel d, wordt op verzoek van de belastingschuldige het bedrag waarvoor op grond van het eerste lid uitstel van betaling is verkregen, in tien gelijke jaarlijkse termijnen voldaan waarvan de eerste termijn één maand na de dagtekening van het aanslagbiljet vervalt en elk van de volgende termijnen telkens een jaar later.

4.

De in het eerste en het derde lid bedoelde verzoeken worden gedaan tegelijk met de aangifte waarin een voordeel als bedoeld in het eerste lid is opgenomen.