Статья 23e
действуетИзменения в жилищном фонде
Если муниципальный совет применил положения статьи 23b, части первой и второй, он может также установить в данном постановлении о жилищном обеспечении запрет для лица, оказывающего услуги, направленные на публикацию предложений о сдаче жилого помещения в туристическую аренду, на отображение предложения о туристической аренде в течение оставшейся части года, если данное лицо было уведомлено бургомистром и олдерменами о том, что жилое помещение, предлагаемое в аренду, уже было предоставлено для туристической аренды на количество ночей, определенное в постановлении о жилищном обеспечении в текущем году.
Indien de gemeenteraad toepassing heeft gegeven aan artikel 23b, eerste en tweede lid, kan hij in die huisvestingsverordening tevens verbieden dat degene die een dienst verleent gericht op het publiceren van aanbiedingen voor toeristische verhuur van woonruimte een aanbieding voor toeristische verhuur toont gedurende de rest van het jaar, indien diegene door burgemeester en wethouders ervan in kennis is gesteld dat de woonruimte die wordt aangeboden reeds voor het in de huisvestingsverordening bepaald aantal nachten in dat jaar in gebruik is gegeven voor toeristische verhuur.