Статья 30
действуетПредоставление данных органам государственного управления и иным компетентным органам, а также использование данных органами государственного управления · § Использование органами управления
Административный орган, указанный в пункте «а» части первой статьи 1:1 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht), которому при исполнении своих задач необходима информация о предприятии или юридическом лице, доступная в торговом реестре в форме аутентичных данных, использует для получения указанной информации эти данные.
Пункт 1 не применяется, если:
в торговый реестр внесена запись о том, что сведения находятся на проверке (in onderzoek);
орган исполнительной власти (bestuursorgaan) делает уведомление, как указано в пункте 1 статьи 32;
законом не предусмотрено иное;
надлежащему исполнению задач административного органа препятствует полное применение положений пункта 1.
Een bestuursorgaan als bedoeld in artikel 1:1, eerste lid, onderdeel a, van de Algemene wet bestuursrecht dat bij de vervulling van zijn taak informatie over een onderneming of rechtspersoon nodig heeft die in de vorm van een authentiek gegeven beschikbaar is in het handelsregister, gebruikt voor die informatie dat gegeven.
Het eerste lid is niet van toepassing indien:
in het handelsregister is opgenomen dat een gegeven in onderzoek is;
het bestuursorgaan een melding doet als bedoeld in artikel 32, eerste lid;
bij wettelijk voorschrift anders is bepaald;
een goede vervulling van de taak van het bestuursorgaan door de onverkorte toepassing van het eerste lid wordt belet.