Статья 6
действуетТорговый реестр · § Содержание торгового реестра
В торговом реестре регистрируются следующие юридические лица, которые согласно их уставам имеют свое место нахождения в Нидерландах:
публичное акционерное общество (naamloze vennootschap), закрытое общество с ограниченной ответственностью (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), европейское публичное акционерное общество, европейское экономическое объединение интересов, европейское кооперативное общество, кооператив и общество взаимного страхования (onderlinge waarborgmaatschappij);
ассоциация с полной правосубъектностью, ассоциация собственников, фонд и прочие юридические лица частного права;
юридическое лицо публичного права, с тем пониманием, что вместо Государства подлежат регистрации министерства, указанные в пункте 1 статьи 2.1 Закона о бухгалтерском учете 2016 года (Comptabiliteitswet 2016), и подразделения министерства, назначенные в соответствии со статьей 2.20 Закона о бухгалтерском учете 2016 года.
Ассоциация без полной правоспособности может быть зарегистрирована.
Постановлением административного управления (algemene maatregel van bestuur) определяется порядок, в соответствии с которым организация, в состав которой входят одно или несколько религиозных сообществ (kerkgenootschappen), подлежит внесению в торговый реестр, а также может быть определено, должны ли и в какой степени самостоятельные подразделения или органы, в которых они объединены, подлежать внесению в торговый реестр.
Представление к принятию постановления государственного управления, устанавливаемого в соответствии с пунктом 3, осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был представлен обеим палатам Генеральных штатов.
Указом в порядке государственного управления может быть установлено, что в дополнение к пункту «c» первой части в торговый реестр могут быть внесены подразделения публично-правового юридического лица.
In het handelsregister worden de volgende rechtspersonen die volgens hun statuten hun zetel in Nederland hebben ingeschreven:
een naamloze vennootschap, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, een Europese naamloze vennootschap, een Europees economisch samenwerkingsverband, een Europese coöperatieve vennootschap, een coöperatie en een onderlinge waarborgmaatschappij;
een vereniging met volledige rechtsbevoegdheid, een vereniging van eigenaars, een stichting en overige privaatrechtelijke rechtspersonen;
een publiekrechtelijke rechtspersoon, met dien verstande dat in plaats van de Staat de ministeries, bedoeld in artikel 2.1, eerste lid, van de Comptabiliteitswet 2016 en de dienstonderdelen van een ministerie die overeenkomstig artikel 2.20 van de Comptabiliteitswet 2016 zijn aangewezen worden ingeschreven.
Een vereniging zonder volledige rechtsbevoegdheid kan worden ingeschreven.
Bij algemene maatregel van bestuur wordt bepaald op welke wijze de organisatie waarvan een of meer kerkgenootschappen deel uitmaken, wordt ingeschreven in het handelsregister en tevens kan worden bepaald of en in hoeverre zelfstandige onderdelen of lichamen waarin zij zijn verenigd moeten worden ingeschreven in het handelsregister.
De voordracht voor een krachtens het derde lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat, in aanvulling op het eerste lid, onderdeel c, onderdelen van een publiekrechtelijke rechtspersoon kunnen worden ingeschreven in het handelsregister.