Статья 11
действуетТорговый реестр · § Содержание торгового реестра
В торговый реестр в отношении обособленного подразделения (vestiging) предприятия вносятся:
уникальный номер, присвоенный Палатой;
торговое наименование или торговые наименования;
почтовый адрес и адрес места нахождения;
дата начала эксплуатации и прекращения.
Если предприятие имеет несколько филиалов, в торговом реестре указывается, какой филиал является головным офисом или основным местом нахождения (hoofdnederzetting).
In het handelsregister worden over een vestiging van een onderneming opgenomen:
een door de Kamer toegekend uniek nummer;
de handelsnaam of handelsnamen;
het post- en bezoekadres;
de datum van ingebruikname en beëindiging.
Indien een onderneming meerdere vestigingen heeft, wordt in het handelsregister opgenomen welke vestiging de hoofdvestiging of de hoofdnederzetting is.