Законодательство Нидерландов

Статья 1660

действует

О простом товариществе (maatschap) · Общие положения

Гражданский кодекс — Книга 7A (особые договоры, продолжение) · Титул 9 · Раздел 1 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Особое товарищество (bijzondere maatschap) представляет собой такое товарищество, которое относится исключительно к определенному имуществу, или к пользованию им, или к плодам, которые будут из него извлечены, или к определенному предприятию, или к осуществлению какого-либо промысла или профессии.

De bijzondere maatschap is de zoodanige welke slechts betrekking heeft tot zekere bepaalde goederen, of tot derzelver gebruik, of tot de vruchten die daarvan zullen getrokken worden, of tot eene bepaalde onderneming, of tot de uitoefening van eenig bedrijf of beroep.