Статья 2031
действуетОбщие заключительные положения
Общий закон о сроках (Algemene termijnenwet) не применяется к срокам, установленным в подпункте «b» статьи 280 и пункте 2 статьи 281 Книги 1 и статье 252 Книги 3, а также в разделе 10 Книги 7, за исключением сроков, установленных в пункте 4 статьи 686a Книги 7.
В настоящем кодексе под общепризнанными праздничными днями понимаются дни, указанные в качестве таковых в статье 3 Общего закона о сроках, и дни, приравненные к ним указанной статьей или на ее основании.
De Algemene termijnenwet is niet van toepassing op de termijnen, gesteld in de artikelen 280, onder b, en 281, tweede lid van Boek 1 en 252 van Boek 3, alsmede in titel 10 van Boek 7, met uitzondering van de termijnen gesteld in artikel 686a, lid 4, van Boek 7.
Onder algemeen erkende feestdagen worden in dit wetboek verstaan de in artikel 3 van de Algemene termijnenwet als zodanig genoemde en de bij of krachtens dat artikel daarmede gelijkgestelde dagen.