Статья 7:743
действуетТрудовой договор · Особые положения, касающиеся трудового договора в сфере морского труда в морском рыболовстве
В отношении моряка, занятого в морском рыболовстве, чья заработная плата полностью или частично состоит из доли в улове или выручке от него, в коллективном трудовом договоре или правилах, установленных компетентным органом управления или от его имени, может быть предусмотрено отступление от положений пункта 2 статьи 623, при условии, что период, по истечении которого должна быть выплачена заработная плата, составляет не более шести месяцев.
Если моряку, указанному в предыдущем пункте, выплачивается аванс, предусмотренный пунктом 2 статьи 624, то моряк не имеет права требования к работодателю в случае, если сумма, перечисленная лицу, указанному в статье 707, превышает сумму, причитающуюся моряку.
Ten aanzien van de zeevarende in de zeevisserij, wiens loon geheel of gedeeltelijk bestaat uit een aandeel in de vangst of de opbrengst daarvan, kan bij collectieve arbeidsovereenkomst of regeling door of namens een daartoe bevoegd bestuursorgaan worden afgeweken van artikel 623 lid 2, met dien verstande dat het tijdvak na afloop waarvan het loon moet worden voldaan niet langer dan zes maanden is.
Wordt aan de zeevarende, bedoeld in het vorige lid, een voorschot betaald als bedoeld in artikel 624 lid 2, dan heeft de zeevarende geen aanspraak jegens de werkgever indien het aan de in artikel 707 bedoelde persoon overgemaakte bedrag meer bedraagt dan aan de zeevarende verschuldigd is.