Статья 7:535
действуетПлатежная операция · Исполнение платежной операции
Провайдер(ы) платежных услуг плательщика, провайдер(ы) платежных услуг получателя и любые посредники провайдера(ов) платежных услуг переводят полную сумму платежной операции и не удерживают комиссионные вознаграждения из переведенной суммы.
Получатель и его поставщик платежных услуг могут в отступление от пункта 1 договориться о том, что соответствующий поставщик платежных услуг удерживает свои расходы из переведенной суммы до зачисления ее на счет получателя. В этом случае полная сумма платежной операции и расходы указываются отдельно в информации, предоставляемой получателю.
Если из переведенной суммы удерживаются иные расходы, чем те, которые указаны в пункте 2, поставщик платежных услуг плательщика обеспечивает получение получателем полной суммы платежной операции, инициированной плательщиком. Если платежная операция инициируется получателем, его поставщик платежных услуг обеспечивает получение получателем полной суммы платежной операции.
De betaaldienstverlener(s) van de betaler, de betaaldienstverlener(s) van de begunstigde en eventuele intermediairs van de betaaldienstverlener(s) maken het volledige bedrag van de betalingstransactie over en houden op het overgemaakte bedrag geen kosten in.
De begunstigde en zijn betaaldienstverlener kunnen in afwijking van het eerste lid overeenkomen dat de relevante betaaldienstverlener zijn kosten op het overgemaakte bedrag inhoudt voordat hij de rekening van de begunstigde daarmee crediteert. In dat geval worden het volledige bedrag van de betalingstransactie en de kosten afzonderlijk vermeld in de informatie die aan de begunstigde wordt verstrekt.
Indien andere kosten dan die bedoeld in het tweede lid op het overgemaakte bedrag worden ingehouden, zorgt de betaaldienstverlener van de betaler ervoor dat de begunstigde het volledige bedrag van de door de betaler geïnitieerde betalingstransactie ontvangt. Indien de betalingstransactie door de begunstigde wordt geïnitieerd, zorgt diens betaaldienstverlener ervoor dat het volledige bedrag van de betalingstransactie door de begunstigde wordt ontvangen.