Статья 7:201
действуетНаем (аренда) · Общие положения
Аренда (huur) является договором, в силу которого одна сторона, арендодатель (verhuurder), обязуется предоставить другой стороне, арендатору (huurder), вещь или ее часть в пользование, а арендатор обязуется предоставить встречное предоставление (tegenprestatie).
Аренда может также относиться к имущественным правам. В этом случае положения настоящего раздела и разделов 2–4 подлежат применению постольку, поскольку направленность этих положений или природа права не препятствуют этому.
Договор аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst) не рассматривается в качестве найма (huur).
Huur is de overeenkomst waarbij de ene partij, de verhuurder, zich verbindt aan de andere partij, de huurder, een zaak of een gedeelte daarvan in gebruik te verstrekken en de huurder zich verbindt tot een tegenprestatie.
Huur kan ook op vermogensrechten betrekking hebben. In dat geval zijn de bepalingen van deze afdeling en de afdelingen 2–4 van toepassing, voor zover de strekking van die bepalingen of de aard van het recht zich daartegen niet verzet.
De pachtovereenkomst wordt niet als huur aangemerkt.