Статья 5:71
действуетСервитуты
Обременение, которое сервитут налагает на служащий земельный участок, заключается в обязательстве претерпевать определенные действия или воздерживаться от совершения действий на одном из двух земельных участков, над ними или под ними. В акте об установлении сервитута может быть предусмотрено, что обременение дополнительно включает обязательство по возведению строений, сооружений или осуществлению посадок, необходимых для осуществления данного сервитута, при условии, что эти строения, сооружения и посадки будут полностью или частично находиться на служащем земельном участке.
Обременение, которое сервитут налагает на служащий земельный участок, может также заключаться в обязательстве по содержанию служащего земельного участка или зданий, сооружений или насаждений, которые полностью или частично находятся или будут находиться на служащем земельном участке.
De last die een erfdienstbaarheid op het dienende erf legt, bestaat in een verplichting om op, boven of onder een der beide erven iets te dulden of niet te doen. In de akte van vestiging kan worden bepaald dat de last bovendien een verplichting inhoudt tot het aanbrengen van gebouwen, werken of beplantingen die voor de uitoefening van die erfdienstbaarheid nodig zijn, mits deze gebouwen, werken en beplantingen zich geheel of gedeeltelijk op het dienende erf zullen bevinden.
De last die een erfdienstbaarheid op het dienende erf legt, kan ook bestaan in een verplichting tot onderhoud van het dienende erf of van gebouwen, werken of beplantingen die zich geheel of gedeeltelijk op het dienende erf bevinden of zullen bevinden.