Законодательство Нидерландов

Статья 5:19

действует

Право собственности на движимое имущество

Гражданский кодекс — Книга 5 · Титул 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Собственник прирученных животных утрачивает право собственности на них, когда они, после того как вышли из-под его контроля, одичали.

2.

Собственник иных животных утрачивает право собственности на них, когда они обретают свободу, а собственник не пытается незамедлительно их поймать или прекращает попытки к этому.

1.

De eigenaar van tamme dieren verliest daarvan de eigendom, wanneer zij, nadat zij uit zijn macht zijn gekomen, zijn verwilderd.

2.

De eigenaar van andere dieren verliest daarvan de eigendom, wanneer zij de vrijheid verkrijgen en de eigenaar niet terstond beproeft ze weder te vangen of zijn pogingen daartoe staakt.