Статья 10:70
действуетЗарегистрированное партнёрство · Некоторые положения, касающиеся режима имущества партнеров
В настоящем разделе под Регламентом (ЕС) № 2016/1104 понимается: Регламент (ЕС) № 2016/1104 Совета от 24 июня 2016 года о реализации расширенного сотрудничества в области юрисдикции, применимого права, а также признания и приведения в исполнение решений в сфере имущественных последствий зарегистрированных партнёрств.
В дополнение к Регламенту (ЕС) № 2016/1104 применяются положения настоящего отделения.
In deze afdeling wordt onder de Verordening (EU) nr. 2016/1104 verstaan: de Verordening (EU) nr. 2016/1104 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van de bevoegdheid, het toepasselijke recht en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen.
In aanvulling op de Verordening (EU) nr. 2016/1104 zijn de bepalingen van deze afdeling van toepassing.