Законодательство Нидерландов

Статья 1:58

действует

Брак · Заключение брака

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 5 · Раздел 4 · Редакция действует с 2015-09-01

Оригинал
1.

Должностное лицо органа записи актов гражданского состояния, прежде чем приступить к заключению брака, повторно проверяет законность пребывания в Нидерландах будущего супруга, не обладающего нидерландским гражданством.

2.

Если должностное лицо органа записи актов гражданского состояния в случае отсутствия законного пребывания на основании статьи 8, пункты «b», «d» или «e» Закона об иностранных гражданах 2000 года, приходит к убеждению, что намерение будущих супругов (echtgenoten) или одного из них направлено не на исполнение обязанностей, связанных законом с состоянием в браке (huwelijk), а на получение разрешения на въезд в Нидерланды, оно отказывает в составлении акта о заключении брака (voltrekking van het huwelijk) в соответствии с пунктом 2 статьи 18c.

1.

De ambtenaar van de burgerlijke stand verifieert, alvorens tot de voltrekking van het huwelijk over te gaan, opnieuw de rechtmatigheid van het verblijf in Nederland van de aanstaande echtgenoot die niet de Nederlandse nationaliteit bezit.

2.

Is de ambtenaar van de burgerlijke stand, in het geval geen rechtmatig verblijf bestaat op grond van artikel 8, onder b, d of e van de Vreemdelingenwet 2000, van oordeel dat het oogmerk van de aanstaande echtgenoten, of één hunner, niet is gericht op de vervulling van de door de wet aan de huwelijkse staat verbonden plichten, maar op het verkrijgen van toelating tot Nederland, dan weigert hij de huwelijksakte op te maken overeenkomstig artikel 18c, tweede lid.