Статья 1:49
действуетБрак · Формальности, предшествующие заключению брака
Обещания вступить в брак (trouwbeloften) не дают права на предъявление иска о заключении брака, равно как и о возмещении убытков в связи с неисполнением данных обещаний; любые условия об обратном ничтожны.
Если о намерении заключить брак (huwelijk) было сообщено должностному лицу органа записи актов гражданского состояния, это может служить основанием для иска о возмещении фактического имущественного ущерба, при этом любая упущенная выгода учету не подлежит. Срок исковой давности составляет восемнадцать месяцев, исчисляемых с даты, когда о намерении было сообщено.
Trouwbeloften geven geen rechtsvordering tot het aangaan van een huwelijk, noch tot schadevergoeding wegens de niet-vervulling van de beloften; alle afwijkende bedingen zijn nietig.
Indien het voornemen tot het aangaan van een huwelijk aan een ambtenaar van de burgerlijke stand kenbaar is gemaakt, kan dit grond opleveren tot een vordering tot vergoeding der werkelijke vermogensverliezen, zonder dat daarbij enige winstderving in aanmerking komt. De vordering vervalt door verloop van achttien maanden, te rekenen vanaf de datum waarop het voornemen kenbaar is gemaakt.