Статья 2.35octies
действуетСертификационные знаки
1.
Только владелец сертификационного знака или лицо, специально уполномоченное им на это, может предъявить иск в связи с нарушением прав.
2.
Владелец сертификационного знака может требовать возмещения ущерба от имени лиц, уполномоченных использовать данный знак, если они понесли убытки вследствие неправомерного использования этого знака.
1.
Alleen de houder van een certificeringsmerk of een door hem specifiek daartoe gemachtigde persoon kan een vordering wegens inbreuk instellen.
2.
De houder van een certificeringsmerk kan vergoeding eisen namens de personen die bevoegd zijn het merk te gebruiken, indien zij schade hebben geleden door onrechtmatig gebruik van het merk.