Статья 161
действуетОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Государства-члены могут предоставлять освобождение от налогообложения в отношении следующих поставок товаров и относящихся к ним услуг:
а) поставка товаров, указанных в статье 30, первый абзац, которые все еще подлежат режиму временного ввоза с полным освобождением от ввозных пошлин или режиму внешнего таможенного транзита;
b) поставка товаров, указанных в статье 30, второй абзац, которые все еще подпадают под режим внутреннего таможенного транзита Сообщества, предусмотренный статьей 276.
De lidstaten kunnen vrijstelling verlenen voor de volgende goederenleveringen en de daarop betrekking hebbende diensten:
a) de levering van goederen bedoeld in artikel 30, eerste alinea, die nog onderworpen zijn aan een regeling voor tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten of aan een regeling voor extern douanevervoer;
b) de levering van goederen bedoeld in artikel 30, tweede alinea, die nog onderworpen zijn aan de in artikel 276 bedoelde regeling voor intern communautair douanevervoer.