Статья 135

действует

ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ

Директива 2006/112/ЕС — общая система НДС · Глава 9 · Редакция действует с None

1. Государства-члены предоставляют освобождение в отношении следующих действий:

а) действия в отношении страхования и перестрахования, включая связанные с ними услуги, осуществляемые страховыми брокерами и страховыми посредниками;

b) предоставление кредитов и посредничество в отношении кредитов, а также управление кредитами лицом, которое их предоставило;

c) посредничество при заключении и принятие на себя обязательств по поручительству, а также иных обязательств по обеспечению исполнения обязательств и гарантийных обязательств, равно как и управление кредитными гарантиями лицом, предоставившим кредит;

d) действия, включая посредничество, касающиеся депозитов, операций по текущим счетам, платежей, переводов, долговых требований, чеков и иных оборотных документов, за исключением взыскания долговых требований;

e) сделки, включая посредничество, касающиеся иностранной валюты, банкнот и монет, являющихся законным платежным средством, за исключением монет и банкнот, которые являются предметами коллекционирования, а именно: монет, отчеканенных из золота, серебра или иного металла, а также банкнот, которые обычно не используются в качестве законного платежного средства или имеют нумизматическую ценность;

f) действия, включая посредничество, за исключением хранения и управления, в отношении акций, долей участия в товариществах или ассоциациях, облигаций и иных ценных бумаг, за исключением документов, представляющих собой товары, и прав или ценных бумаг, указанных в статье 16, части 2;

g) управление совместными инвестиционными фондами, как это определено государствами-членами;

h) поставки по номинальной стоимости почтовых марок, имеющих франкировальную ценность на соответствующей территории, фискальных марок и иных аналогичных марок;

i) пари, лотереи и иные азартные игры и игры на деньги, с соблюдением условий и ограничений, установленных каждым государством-членом;

j) поставка здания или его части и относящегося к нему земельного участка, за исключением поставки, указанной в статье 13, часть 1, пункт а);

k) поставка незастроенных недвижимых имуществ, за исключением поставки земельного участка под застройку, указанной в статье 12, часть 1, пункт b);

l) сдача внаем и аренда недвижимого имущества.

2. Следующие действия исключаются из освобождения, предусмотренного в пункте l) части 1:

а) предоставление жилья, как это определено в законодательстве государств-членов, в гостиничном бизнесе или в секторах с аналогичной функцией, включая жилье для сдачи внаем в лагерях отдыха или на территориях кемпингов;

b) сдача внаем парковочных мест для транспортных средств;

c) сдача внаем стационарно установленных инструментов и машин;

d) сдача внаем сейфовых ячеек.

Государства-члены могут исключать иные действия из применения освобождения, предусмотренного в пункте l) части 1.

1. De lidstaten verlenen vrijstelling voor de volgende handelingen:

a) handelingen ter zake van verzekering en herverzekering met inbegrip van daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen;

b) de verlening van kredieten en de bemiddeling inzake kredieten, alsmede het beheer van kredieten door degene die deze heeft verleend;

c) de bemiddeling bij en het aangaan van borgtochten en andere zekerheids- en garantieverbintenissen, alsmede het beheer van kredietgaranties door degene die het krediet heeft verleend;

d) handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, betreffende deposito's, rekening-courantverkeer, betalingen, overmakingen, schuldvorderingen, cheques en andere handelspapieren met uitzondering van de inning van schuldvorderingen;

e) handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, betreffende deviezen, bankbiljetten en munten die wettig betaalmiddel zijn, met uitzondering van munten en biljetten die verzamelobject zijn, namelijk gouden, zilveren of uit een ander metaal geslagen munten, alsmede biljetten, die normaal niet als wettig betaalmiddel worden gebruikt of die een numismatische waarde hebben;

f) handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, uitgezonderd bewaring en beheer, inzake aandelen, deelnemingen in vennootschappen of verenigingen, obligaties en andere waardepapieren, met uitzondering van documenten die goederen vertegenwoordigen en van de in artikel 16, lid 2, bedoelde rechten of effecten;

g) het beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen, zoals omschreven door de lidstaten;

h) leveringen, tegen de nominale waarde, van postzegels die frankeerwaarde hebben binnen hun respectieve grondgebied, fiscale zegels en andere soortgelijke zegels;

i) weddenschappen, loterijen en andere kans- en geldspelen, met inachtneming van de door elke lidstaat gestelde voorwaarden en beperkingen;

j) de levering van een gebouw of een gedeelte ervan en van het bijbehorende terrein, met uitzondering van de in artikel 13, lid 1, punt a), bedoelde levering;

k) de levering van onbebouwde onroerende goederen, met uitzondering van de in artikel 12, lid 1, punt b), bedoelde levering van een bouwterrein;

l) de verhuur en verpachting van onroerende goederen.

2. De volgende handelingen zijn van de in lid 1, punt l), geregelde vrijstelling uitgesloten:

a) het verstrekken van accommodatie, als omschreven in de wetgeving der lidstaten, in het hotelbedrijf of in sectoren met een soortgelijke functie, met inbegrip van de verhuuraccommodatie in vakantiekampen of op kampeerterreinen;

b) verhuur van parkeerruimte voor voertuigen;

c) verhuur van blijvend geïnstalleerde werktuigen en machines;

d) verhuur van safeloketten.

De lidstaten kunnen nog andere handelingen van de toepassing van de in lid 1, punt l), geregelde vrijstelling uitsluiten.