Статья 131
действуетОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Освобождения, предусмотренные в главах со 2 по 9 включительно, применяются без ущерба для иных положений законодательства Сообщества и на условиях, устанавливаемых государствами-членами в целях обеспечения надлежащего и простого применения данных освобождений, а также предотвращения любых форм мошенничества, уклонения от уплаты налогов и злоупотреблений.
De in de hoofdstukken 2 tot en met 9 geregelde vrijstellingen zijn van toepassing onverminderd andere communautaire bepalingen en onder de voorwaarden die de lidstaten stellen om een juiste en eenvoudige toepassing van deze vrijstellingen te verzekeren en elke vorm van fraude, ontwijking en misbruik te voorkomen.