Статья 94
действуетТАРИФЫ
Ставка, подлежащая применению к внутрисоюзному приобретению товаров, является ставкой, применяемой на территории государства-члена к поставке аналогичного товара.
2. Без ущерба для возможности применения пониженной ставки при ввозе предметов искусства, коллекционных предметов и антиквариата, предусмотренной в статье 103, часть 1, ставкой, подлежащей применению при ввозе товаров, является ставка, применяемая на территории государства-члена к поставке аналогичного товара.
1. Het op de intracommunautaire verwerving van goederen toe te passen tarief is het tarief dat binnen het grondgebied van de lidstaat op de levering van eenzelfde goed wordt toegepast.
2. Onverminderd de in artikel 103, lid 1, bepaalde mogelijkheid een verlaagd tarief toe te passen op de invoer van kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten, is het bij invoer van goederen toe te passen tarief het tarief dat binnen het grondgebied van de lidstaat op de levering van eenzelfde goed wordt toegepast.