Статья 93
действуетТАРИФЫ
Ставкой, применяемой к облагаемым налогом операциям, является ставка, действующая в момент совершения облагаемого налогом события.
Однако в нижеследующих случаях подлежит применению ставка, действующая на момент возникновения налогового обязательства:
а) случаи, предусмотренные статьями 65 и 66;
b) внутрисоюзное приобретение товаров;
c) случаи ввоза товаров, предусмотренные в статье 71, части 1, втором абзаце, и части 2.
Het op belastbare handelingen toe te passen tarief is het tarief dat van kracht is op het tijdstip waarop het belastbare feit zich voordoet.
In de volgende gevallen is het toe te passen tarief echter het tarief dat van kracht is op het tijdstip waarop de belasting verschuldigd wordt:
a) de gevallen, bedoeld in de artikelen 65 en 66;
b) de intracommunautaire verwerving van goederen;
c) de gevallen van invoer van goederen bedoeld in artikel 71, lid 1, tweede alinea, en lid 2.