Статья 103
действуетТАРИФЫ
1. Государства-члены могут постановить, что пониженная ставка или одна из пониженных ставок, применяемых ими в соответствии со статьями 98 и 99, также применяется к импорту предметов искусства, предметов коллекционирования и антиквариата, как они определены в статье 311, пункт 1, подпункты 2), 3) и 4).
2. При использовании возможности, указанной в пункте 1, государства-члены могут также применять пониженную ставку к следующим операциям:
а) поставки предметов искусства, осуществляемые автором или его правопреемниками;
b) поставки предметов искусства, осуществляемые эпизодически налогоплательщиком, не являющимся налогоплательщиком-перепродавцом, в случаях, когда данные предметы искусства были ввезены самим этим налогоплательщиком, либо поставлены ему автором или его правопреемниками, либо когда в его пользу они послужили основанием для возникновения права на полный вычет НДС.
1. De lidstaten kunnen bepalen dat het verlaagde tarief dat, of een van de verlaagde tarieven die, zij overeenkomstig de artikelen 98 en 99 toepassen, eveneens van toepassing is op de invoer van kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten, zoals omschreven in artikel 311, lid 1, punten 2), 3) en 4).
2. Wanneer zij van de in lid 1 bedoelde mogelijkheid gebruikmaken, kunnen de lidstaten het verlaagde tarief eveneens toepassen op de volgende handelingen:
a) leveringen van kunstvoorwerpen die door de maker of diens rechthebbenden worden verricht;
b) leveringen van kunstvoorwerpen die incidenteel worden verricht door een andere belastingplichtige dan een belastingplichtige wederverkoper wanneer de kunstvoorwerpen door deze belastingplichtige zelf zijn ingevoerd of hem zijn geleverd door de maker of diens rechthebbenden, of te zijnen gunste het recht op volledige aftrek van de BTW hebben doen ontstaan.