Статья 92
действуетНАЛОГОВАЯ БАЗА
Что касается залоговой стоимости возвратной тары, государства-члены могут устанавливать следующее:
а) либо исключить сумму залога из налоговой базы, приняв необходимые меры для того, чтобы налоговая база была пересмотрена в случае, если тара не была возвращена;
b) либо включить сумму залога в налоговую базу, приняв необходимые меры для того, чтобы налоговая база была пересмотрена в случае, если тара будет возвращена.
Wat het statiegeld voor retouremballage betreft, kunnen de lidstaten het volgende bepalen:
a) hetzij het statiegeld van de maatstaf van heffing uitsluiten door de nodige maatregelen te nemen opdat de maatstaf wordt herzien wanneer de emballage niet wordt teruggeven;
b) hetzij het statiegeld in de maatstaf van heffing opnemen door de nodige maatregelen te nemen opdat de maatstaf wordt herzien wanneer de emballage wel wordt teruggeven.