Статья 84
действуетНАЛОГОВАЯ БАЗА
Государства-члены принимают необходимые меры для обеспечения того, чтобы акциз, подлежащий уплате или уплаченный лицом, осуществляющим внутрисоюзное приобретение подакцизного товара, в соответствии со статьей 78, первый абзац, пункт а), включался в налоговую базу.
2. В случае если после момента, в который происходит внутрисоюзное приобретение товаров, приобретатель получает возврат акциза, уплаченного в государстве-члене отправления при отгрузке или транспортировке товаров, налоговая база в государстве-члене, на территории которого произошло приобретение, подлежит соответствующему уменьшению.
1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de accijns die verschuldigd of voldaan is door degene die de intracommunautaire verwerving van een accijnsproduct verricht, overeenkomstig artikel 78, eerste alinea, punt a), in de maatstaf van heffing wordt opgenomen.
2. Wanneer de afnemer na het tijdstip waarop de intracommunautaire verwerving van goederen plaatsvindt, teruggaaf verkrijgt van de in de lidstaat van vertrek van de verzending of het vervoer van de goederen voldane accijns, wordt de maatstaf van heffing dienovereenkomstig verlaagd in de lidstaat binnen het grondgebied waarvan de verwerving heeft plaatsgevonden.