Статья 83
действуетНАЛОГОВАЯ БАЗА
Для внутрисоюзного приобретения товаров налоговая база состоит из тех же элементов, которые принимаются во внимание для определения налоговой базы при поставке таких же товаров внутри территории соответствующего государства-члена в соответствии с главой 1. В частности, для операций, указанных в статьях 21 и 22, которые приравниваются к внутрисоюзному приобретению товаров, налоговой базой является цена приобретения товаров или аналогичных товаров либо, при отсутствии цены приобретения, себестоимость, рассчитанная на момент совершения данных операций.
Voor de intracommunautaire verwerving van goederen bestaat de maatstaf van heffing uit dezelfde elementen als die welke in aanmerking worden genomen om overeenkomstig hoofdstuk 1 de maatstaf van heffing voor de levering van dezelfde goederen binnen het grondgebied van de lidstaat in kwestie te bepalen. Met name is voor de in de artikelen 21 en 22 bedoelde handelingen die met een intracommunautaire verwerving van goederen worden gelijkgesteld, de maatstaf van heffing de aankoopprijs van de goederen of van soortgelijke goederen of, bij gebreke van een aankoopprijs, de kostprijs, berekend op het tijdstip waarop deze handelingen worden verricht.