Статья 67
действуетОБЪЕКТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ВОЗНИКНОВЕНИЕ НАЛОГОВОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1. В случаях, когда при соблюдении условий, установленных в статье 138, товары, отправленные или транспортированные в государство-член, иное, чем государство-член отправления при пересылке или транспортировке, поставляются с освобождением от НДС, либо когда товары с освобождением от НДС перемещаются налогоплательщиком в иное государство-член для целей предпринимательской деятельности, налог подлежит уплате 15-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступил объект налогообложения.
2. В отступление от положений части 1, налоговое обязательство возникает в момент выставления счета, указанного в статье 220, если такой счет был выставлен до 15-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступил объект налогообложения.
1. Wanneer, onder de in artikel 138 vastgestelde voorwaarden, naar een andere lidstaat dan de lidstaat van vertrek van de verzending of het vervoer verzonden of vervoerde goederen, met vrijstelling van BTW worden geleverd of goederen met vrijstelling van BTW door een belastingplichtige voor bedrijfsdoeleinden naar een andere lidstaat worden overgebracht, wordt de belasting verschuldigd op de 15e van de maand volgende op die waarin het belastbare feit zich heeft voorgedaan.
2. In afwijking van lid 1 wordt de belasting verschuldigd bij de uitreiking van de in artikel 220 bedoelde factuur wanneer deze factuur is uitgereikt vóór de 15e van de maand volgende op die waarin het belastbare feit zich heeft voorgedaan.