Статья 47
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
Местом оказания услуг по внутрисообщественной перевозке товаров является место отправления при перевозке.
Однако, когда услуги по внутрисообщественной перевозке товаров оказываются получателям, идентифицированным для целей НДС в ином государстве-члене, нежели государство-член отправления перевозки, местом оказания услуг считается территория того государства-члена, которое присвоило получателю идентификационный номер НДС, под которым ему была оказана данная услуга.
De plaats van intracommunautaire goederenvervoerdiensten is de plaats van vertrek van het vervoer.
Wanneer echter intracommunautaire goederenvervoerdiensten worden verricht voor afnemers die voor BTW-doeleinden zijn geïdentificeerd in een andere lidstaat dan de lidstaat van vertrek van het vervoer, wordt de plaats van de diensten geacht te zijn gelegen binnen het grondgebied van de lidstaat die aan de afnemer het BTW-identificatienummer heeft toegekend waaronder hem de dienst is verleend.