Статья 398
действуетПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Учреждается консультативный комитет по налогу на добавленную стоимость, именуемый «Комитет по НДС».
2. Комитет по НДС состоит из представителей государств-членов и Комиссии.
Комитет возглавляется представителем Комиссии.
Комиссия осуществляет функции секретариата комитета.
3. Комитет по НДС утверждает свой регламент.
4. Помимо вопросов, которые в соответствии с настоящей директивой подлежат консультации, Комитет по НДС рассматривает вопросы, поставленные его председателем по собственной инициативе или по заявлению представителя государства-члена, которые касаются применения положений Сообщества в отношении НДС.
1. Er wordt een raadgevend comité voor de belasting over de toegevoegde waarde ingesteld, „BTW-Comité” genoemd.
2. Het BTW-Comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en van de Commissie.
Het comité staat onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie.
De Commissie is belast met het secretariaat van het comité.
3. Het BTW-Comité stelt zijn reglement van orde vast.
4. Naast de punten die volgens deze richtlijn aan raadpleging onderworpen zijn, onderzoekt het BTW-Comité de aangelegenheden die door zijn voorzitter op diens initiatief of op verzoek van een vertegenwoordiger van een lidstaat aan de orde worden gesteld en die betrekking hebben op de toepassing van de communautaire bepalingen inzake de BTW.