Статья 394
действуетОТСТУПЛЕНИЯ
Государства-члены, которые по состоянию на 1 января 1977 года применяли особые меры по упрощению налогообложения или по предотвращению определенных форм уклонения от уплаты налогов или налогового мошенничества, вправе сохранить их при условии, что они уведомили Комиссию об этих мерах до 1 января 1978 года, и при условии, что меры по упрощению соответствуют требованию, изложенному в статье 395, пункте 1, втором абзаце.
De lidstaten die op 1 januari 1977 bijzondere maatregelen toepasten ter vereenvoudiging van de belastingheffing of ter voorkoming van bepaalde vormen van belastingfraude of -ontwijking, mogen deze handhaven op voorwaarde dat zij de Commissie vóór 1 januari 1978 van deze maatregelen in kennis hebben gesteld en onder voorbehoud dat de vereenvoudigingsmaatregelen voldoen aan de in artikel 395, lid 1, tweede alinea, omschreven voorwaarde.