Статья 346
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Государства-члены предоставляют освобождение от НДС в отношении поставки, внутрисоюзного приобретения и импорта инвестиционного золота, включая инвестиционное золото, воплощенное в сертификатах на распределенное или нераспределенное золото или торгуемое на золотых счетах, и включая, в частности, займы золота и свопы, которые воплощают право собственности или право требования в отношении инвестиционного золота, а также в отношении операций, касающихся инвестиционного золота, состоящих из фьючерсных и форвардных контрактов, которые приводят к передаче права собственности или права требования в отношении инвестиционного золота.
De lidstaten verlenen vrijstelling van de BTW voor de levering, de intracommunautaire verwerving en de invoer van beleggingsgoud, waaronder beleggingsgoud dat belichaamd is in certificaten voor toegewezen of niet toegewezen goud of dat verhandeld wordt op goudrekeningen, en waaronder, in het bijzonder, goudleningen en swaps, die een eigendoms- of vorderingsrecht op beleggingsgoud belichamen, evenals voor handelingen betreffende beleggingsgoud bestaande in future- en termijncontracten die leiden tot de overdracht van een eigendoms- of vorderingsrecht met betrekking tot beleggingsgoud.