Статья 251
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
Помимо сведений, указанных в статье 242, в налоговой декларации по НДС, относящейся к определенному налоговому периоду, должны быть указаны следующие сведения:
a) общая сумма, без учета НДС, поставок товаров, указанных в статье 138, в отношении которых налог стал подлежать уплате в течение данного налогового периода;
b) общая сумма, без учета НДС, поставок товаров, указанных в статье 33 и статье 36, первом абзаце, которые были осуществлены в пределах территории другого государства-члена и в отношении которых налог стал подлежать уплате в течение данного налогового периода, если место отправления при пересылке или транспортировке товаров находится в государстве-члене, в котором должна быть подана налоговая декларация;
c) общая сумма, без учета НДС, внутрисоюзных приобретений товаров и приравненных к ним операций, предусмотренных статьями 21 и 22, совершенных в государстве-члене, в котором должна быть подана налоговая декларация, и в отношении которых налог стал подлежать уплате в течение данного налогового периода;
d) общая сумма, без учета НДС, поставок товаров, указанных в статье 33 и статье 36, абзац первый, которые были осуществлены в государстве-члене, где должна быть подана налоговая декларация, и в отношении которых налоговое обязательство возникло в течение данного налогового периода, в случаях, когда место отправления при пересылке или транспортировке товаров находится на территории другого государства-члена;
e) общая сумма, без учета НДС, поставок товаров, осуществленных в государстве-члене, в котором должна быть подана налоговая декларация, в отношении которых налогоплательщик в соответствии со статьей 197 определен как лицо, обязанное к уплате налога, и в силу которых налог стал подлежать уплате в течение данного налогового периода.
Behalve de in artikel 242 bedoelde gegevens moeten in de BTW–aangifte betreffende een bepaald belastingtijdvak de volgende gegevens vermeld zijn:
a) het totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de in artikel 138 bedoelde goederenleveringen uit hoofde waarvan de belasting in de loop van dit belastingtijdvak verschuldigd is geworden;
b) het totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de in artikel 33 en artikel 36, eerste alinea, bedoelde goederenleveringen die binnen het grondgebied van een andere lidstaat zijn verricht en uit hoofde waarvan de belasting in de loop van dit belastingtijdvak verschuldigd is geworden, indien de plaats van vertrek van de verzending of het vervoer van de goederen is gelegen in de lidstaat waar de aangifte moet worden ingediend;
c) het totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de intracommunautaire verwervingen van goederen en van de krachtens de artikelen 21 en 22 bedoelde daarmee gelijkgestelde handelingen, verricht in de lidstaat waar de aangifte moet worden ingediend, en uit hoofde waarvan de belasting in de loop van dit belastingtijdvak verschuldigd is geworden;
d) het totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de in artikel 33 en artikel 36, eerste alinea, bedoelde goederenleveringen die zijn verricht in de lidstaat waar de aangifte moet worden ingediend, en uit hoofde waarvan de belasting in de loop van dit belastingtijdvak verschuldigd is geworden, wanneer de plaats van vertrek van de verzending of het vervoer van de goederen op het grondgebied van een andere lidstaat is gelegen;
e) het totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de goederenleveringen, verricht in de lidstaat waar de aangifte moet worden ingediend, waarvoor de belastingplichtige overeenkomstig artikel 197 als de tot voldoening van de belasting gehouden persoon is aangewezen en uit hoofde waarvan de belasting in de loop van dit belastingtijdvak verschuldigd is geworden.