Статья 243
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
1. Каждый налогоплательщик обязан вести реестр товаров, которые были отправлены или перевезены им самим или за его счет за пределы территории государства-члена отправления, но в пределах Сообщества, для целей операций, указанных в статье 17, пункт 2, подпункты f), g) и h), состоящих в выполнении работ в отношении этих товаров или в их временном использовании.
2. Каждый налогоплательщик обязан вести бухгалтерский учет, содержащий достаточные данные для идентификации товаров, которые были отправлены ему из другого государства-члена налогоплательщиком, идентифицированным для целей НДС в этом другом государстве-члене, или от его имени, и которые являются объектом услуг, указанных в статье 52, пункт c), состоящих из экспертиз или работ в отношении этих товаров.
1. Iedere belastingplichtige moet een register bijhouden van de goederen die door hemzelf of voor zijn rekening zijn verzonden of vervoerd buiten het grondgebied van de lidstaat van vertrek, maar binnen de Gemeenschap, ten behoeve van de in artikel 17, lid 2, punten f), g) en h), bedoelde handelingen bestaande uit werkzaamheden betreffende die goederen of uit het tijdelijke gebruik ervan.
2. Iedere belastingplichtige moet een boekhouding voeren die voldoende gegevens bevat om de goederen te kunnen identificeren die vanuit een andere lidstaat naar hem verzonden zijn door of voor rekening van een in die andere lidstaat voor BTW-doeleinden geïdentificeerde belastingplichtige en die het voorwerp zijn van de in artikel 52, punt c), bedoelde diensten bestaande uit expertises of werkzaamheden betreffende die goederen.