Статья 239
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
В случае если государства-члены используют предоставленную в статье 272, пункте 1, первом абзаце, подпункте b) возможность не присваивать идентификационный номер НДС налогоплательщикам, которые не осуществляют ни одной из операций, предусмотренных статьями 20, 21, 22, 33, 36, 138 и 141, то при неприсвоении данного идентификационного номера в счете-фактуре для поставщика и получателя поставок товаров или услуг указывается иной номер, так называемый фискальный регистрационный номер, согласно определению, установленному соответствующими государствами-членами.
Ingeval de lidstaten gebruikmaken van de in artikel 272, lid 1, eerste alinea, punt b), geboden mogelijkheid geen BTW-identificatienummer toe te kennen aan belastingplichtigen die geen van de handelingen bedoeld in de artikelen 20, 21, 22, 33, 36, 138 en 141 verrichten, wordt bij niet-toekenning van dat identificatienummer aan de verrichter en de afnemer van de goederenleveringen of de diensten op de factuur een ander nummer vermeld, het zogenaamde fiscaal registratienummer, zoals gedefinieerd door de betrokken lidstaten.