Статья 235
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
Государства-члены могут устанавливать особые условия для выставления в электронной форме счетов-фактур, касающихся поставок товаров и оказания услуг, совершенных на их территории из страны, с которой не существует правового инструмента о взаимной помощи, сфера действия которого эквивалентна сфере действия Директивы 76/308/ЕЭС и Регламента (ЕС) № 1798/2003.
De lidstaten kunnen specifieke voorwaarden opleggen voor het langs elektronische weg uitreiken van facturen betreffende goederenleveringen en diensten die op hun grondgebied zijn verricht vanuit een land waarmee geen rechtsinstrument inzake wederzijdse bijstand bestaat waarvan de strekking gelijk is aan die van Richtlijn 76/308/EEG en Verordening (EG) nr. 1798/2003.