Статья 196
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
НДС подлежит уплате налогоплательщиком, являющимся получателем услуги, указанной в статье 56, либо получателем услуги, подпадающей под действие статей 44, 47, 50, 53, 54 и 55, который идентифицирован для целей НДС в государстве-члене, где подлежит уплате налог, в случае, если услуга оказывается налогоплательщиком, не учрежденным в данном государстве-члене.
De BTW is verschuldigd door de belastingplichtige afnemer van een in artikel 56 bedoelde dienst, of door de voor BTW-doeleinden in de lidstaat waar de belasting verschuldigd is geïdentificeerde afnemer van een onder de artikelen 44, 47, 50, 53, 54 en 55 vallende dienst wanneer de dienst door een niet in die lidstaat gevestigde belastingplichtige wordt verricht.