Статья 194
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
1. В случае если облагаемая налогом поставка товаров или облагаемая налогом услуга осуществляется налогоплательщиком, который не имеет местонахождения в государстве-члене, где подлежит уплате НДС, государства-члены могут установить, что лицом, обязанным к уплате налога, является лицо, для которого осуществляется поставка товаров или оказание услуги.
2. Государства-члены устанавливают условия применения пункта 1.
1. In het geval dat de belastbare goederenlevering of de belastbare dienst wordt verricht door een belastingplichtige die niet gevestigd is in de lidstaat waar de BTW verschuldigd is, kunnen de lidstaten bepalen dat de tot voldoening van de belasting gehouden persoon degene is voor wie de goederenlevering of de dienst wordt verricht.
2. De lidstaten stellen de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 vast.