Статья 185
действуетВЫЧЕТ
1. Пересмотр осуществляется, в частности, если после подачи налоговой декларации по НДС произошли изменения в элементах, которые были приняты во внимание при определении суммы вычета, например, в случае аннулирования покупок или получения скидок.
2. В отступление от положений части 1 пересмотр не производится в отношении действий, которые остались полностью или частично неоплаченными, в случае надлежащим образом доказанного и подтвержденного уничтожения, утраты или кражи, а также в случае изъятия, указанного в статье 16, для предоставления подарков незначительной стоимости и образцов.
В случае если действия остались полностью или частично неоплаченными, а также в случае кражи, государства-члены могут, тем не менее, потребовать пересмотра.
1. De herziening vindt met name plaats indien zich na de BTW-aangifte wijzigingen hebben voorgedaan in de elementen die voor het bepalen van het bedrag van de aftrek in aanmerking zijn genomen, bijvoorbeeld in geval van geannuleerde aankopen of verkregen rabatten.
2. In afwijking van lid 1 vindt geen herziening plaats voor handelingen die geheel of gedeeltelijk onbetaald zijn gebleven, in geval van naar behoren bewezen en aangetoonde vernietiging, verlies of diefstal, alsmede in geval van de in artikel 16 bedoelde onttrekking voor het verstrekken van geschenken van geringe waarde en van monsters.
In geval van geheel of gedeeltelijk onbetaald gebleven handelingen en in geval van diefstal, kunnen de lidstaten evenwel herziening eisen.