Статья 2
действуетПри принятии решения о наложении запрета на посещение жилища (huisverbod) бургомистр учитывает исключительно факты и обстоятельства, указанные в приложении к настоящему постановлению.
Указанные в пункте 1 факты и обстоятельства относятся к:
лицо, в отношении которого рассматривается вопрос о наложении запрета на посещение жилища (huisverbod);
ход инцидента, послужившего поводом для рассмотрения вопроса о наложении запрета на посещение жилища (huisverbod); и
условия жизни лица, указанного в пункте «а», и лиц, которые проживают с этим лицом в одном жилом помещении или пребывают в нем иным образом, нежели эпизодически.
Под фактами и обстоятельствами, указанными в пункте 2 под литерой «a», понимаются в том числе данные полиции в отношении лица, в отношении которого рассматривается вопрос о наложении запрета на посещение жилища (huisverbod), в той мере, в какой бургомистр нуждается в этих данных в рамках оценки, указанной в пункте 1.
Bij de afweging of een huisverbod wordt opgelegd, betrekt de burgemeester uitsluitend de in de bijlage bij dit besluit opgenomen feiten en omstandigheden.
De in het eerste lid bedoelde feiten en omstandigheden hebben betrekking op:
de persoon ten aanzien van wie wordt overwogen een huisverbod op te leggen;
het verloop van het incident dat de aanleiding is te overwegen een huisverbod op te leggen; en
de leefomstandigheden van de persoon, bedoeld onder a, en degenen die met deze persoon in dezelfde woning wonen of daarin anders dan incidenteel verblijven.
Onder de feiten en omstandigheden, bedoeld in het tweede lid, onder a, worden mede begrepen de politiegegevens met betrekking tot de persoon ten aanzien van wie wordt overwogen een huisverbod op te leggen, voor zover de burgemeester deze gegevens behoeft in het kader van de afweging, bedoeld in het eerste lid.