Статья 3.4
действуетСудебный приказ о наказании (strafbeschikking) в смысле статьи 257b закона
Главный прокурор может отозвать полномочия уполномоченного должностного лица на вынесение уголовно-правового предписания (strafbeschikking) до особого распоряжения, если, по его мнению, этого требует надлежащее исполнение обязанностей данным должностным лицом. Перед вынесением решения, указанного в первом предложении, главный прокурор заслушивает соответствующего начальника полиции.
Начальник полиции обеспечивает исполнение судебного постановления.
Главный прокурор предоставляет свое дополнительное сообщение только после повторного согласования.
Копия судебного постановления, упомянутого в первом абзаце, касающегося должностного лица, наделенного особыми полномочиями по расследованию (buitengewoon opsporingsambtenaar), направляется непосредственному куратору данного должностного лица. Если главный прокурор не является куратором данного должностного лица, копия также направляется куратору.
De hoofdofficier van justitie kan de strafbeschikkingsbevoegdheid van een bevoegde ambtenaar tot nader bericht intrekken indien de taakvervulling van deze ambtenaar zulks naar zijn oordeel vordert. Alvorens een beschikking als bedoeld in de eerste zin te geven, hoort de hoofdofficier van justitie de betrokken korpschef.
De korpschef draagt zorg voor de uitvoering van de beschikking.
De hoofdofficier van justitie geeft zijn nader bericht slechts na hernieuwd overleg.
Van de beschikking, bedoeld in het eerste lid, die betrekking heeft op een buitengewoon opsporingsambtenaar, wordt een afschrift gezonden aan de direct toezichthouder van de ambtenaar. Indien de hoofdofficier van justitie niet de toezichthouder van de ambtenaar is, wordt tevens een afschrift gezonden aan de toezichthouder.