Статья 1
действуетОбщие положения
В настоящем решении под этим понимается:
попечитель (curator): лицо, указанное в пункте 7 статьи 383 Книги 1 Гражданского кодекса;
администратор (bewindvoerder): лицо, указанное в пункте 7 статьи 435 Книги 1 Гражданского кодекса;
наставник (mentor): лицо, указанное в пункте 7 статьи 452 Книги 1 Гражданского кодекса;
справка о поведении (verklaring omtrent het gedrag): справка, указанная в разделе 5 титула 2 Закона о судебных данных и данных уголовного судопроизводства (Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens);
бухгалтер-аудитор (accountant): бухгалтер-аудитор, как указано в пункте 1 статьи 393 Книги 2 Гражданского кодекса.
эксперт: эксперт в значении пункта b части восьмой статьи 452 Книги 1 Гражданского кодекса.
In dit besluit wordt verstaan onder:
curator: een persoon als bedoeld in artikel 383, zevende lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek;
bewindvoerder: een persoon als bedoeld in artikel 435, zevende lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek;
mentor: een persoon als bedoeld in artikel 452, zevende lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek;
verklaring omtrent het gedrag: verklaring als bedoeld in afdeling 5 van titel 2 van de Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens;
accountant: een accountant als bedoeld in artikel 393, eerste lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek;
deskundige: een deskundige als bedoeld in artikel 452, achtste lid, onderdeel b, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek.