Статья 2
действуетСумма, указанная в статье 3, части второй, Закона об исполнении правил арендной платы за жилые помещения (Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte), представляет собой предельную арендную плату, упомянутую в министерском постановлении, предусмотренном статьей 12, частью первой, соответствующую качественным характеристикам жилого помещения с 186 баллами.
Жилое помещение, оценка которого на момент начала договора аренды превышает предел, указанный в первом абзаце, не подпадает под действие указанного предела в результате снижения баллов за стоимость по Закону об оценке недвижимого имущества (WOZ-waarde) до момента прекращения договора аренды.
Het bedrag, bedoeld in artikel 3, tweede lid, van de Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte, is de in de ministeriële regeling, bedoeld in artikel 12, eerste lid, genoemde huurprijsgrens, behorende bij de kwaliteit voor een woonruimte met 186 punten.
Een woonruimte met een waardering die bij aanvang van de huurovereenkomst boven de grens ligt, bedoeld in het eerste lid, komt tot beëindiging van de huurovereenkomst, niet door een mindering van punten voor de WOZ-waarde onder de grens, bedoeld in het eerste lid, te vallen.