Статья 3
действуетФизические характеристики, указанные в пункте «b» части первой статьи 2 закона, в том виде, в каком они известны на момент предоставления семенных клеток или яйцеклеток, включают:
рост;
gewicht;
цвет кожи;
цвет глаз;
цвет волос и тип волос.
Обучение, указанное в пункте «b» части первой статьи 2 закона, касается:
образование или обучение, которые на момент предоставления донором семенных клеток или яйцеклеток были завершены или еще продолжались. Профессия, указанная в упомянутом пункте статьи, касается профессии, которую донор осуществляет на момент предоставления семенных клеток или яйцеклеток.
Данные о социальном происхождении и ряде личных характеристик, указанные в пункте «b» части первой статьи 2 закона, в том виде, в каком они известны на момент предоставления сперматозоидов или яйцеклеток, касаются:
возраст;
гражданское состояние;
состав семьи;
составленное самим донором описание характерных для него качеств и черт личности.
De fysieke kenmerken, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder b, van de wet, een en ander zoals bekend op het tijdstip van de terbeschikkingstelling van zaad- of eicellen, betreffen:
lichaamslengte;
gewicht;
huidskleur;
kleur van de ogen;
haarkleur en type haar.
De opleiding als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder b, van de wet betreft:
opleidingen of studies die op het tijdstip van de terbeschikkingstelling van zaad- of eicellen door de donor zijn voltooid dan wel nog worden gevolgd. Het beroep als in genoemd artikelonderdeel bedoeld, betreft het beroep dat de donor op het tijdstip van de terbeschikkingstelling van zaad- of eicellen uitoefent.
De gegevens omtrent de sociale achtergrond en een aantal persoonlijke kenmerken, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder b, van de wet, een en ander zoals bekend op het tijdstip van de terbeschikkingstelling van zaad- of eicellen, betreffen:
leeftijd;
burgerlijke staat;
gezinssamenstelling;
een door de donor zelf opgemaakte beschrijving van hem kenmerkende eigenschappen en karaktertrekken.